Katherine trouve une validation auprès de son groupe de soutien.
Transcription
And I think, probably, the thing I’m the most grateful for right now is the community that I found here in Alberta, called the COVID Long-Hauler’s Support Group. It’s on Facebook. There are thousands of us. And as different as each individual experience has been, there are some commonalities in there that, I guess, again, the word I keep coming back to is “validating.” Because I think if I were going through this by myself, I would sincerely think I had lost my mind. … I have a lovely family and friends who do support me in most aspects of my life. But the amount of information, or the understanding of long COVID, very slim. And maybe that’s what drives me to these support groups and focus groups where I can talk to other people who have experienced long COVID or are experiencing long COVID.
[Et je pense que, probablement, la chose pour laquelle je suis la plus reconnaissante en ce moment est la communauté trouvée ici en Alberta, appelée la COVID Long-Hauler’s Support Group (groupe de soutien aux personnes atteintes de COVID longue). C’est sur Facebook. Nous sommes des milliers. Et aussi différentes que soient les expériences de chacun·e, il y a des points communs qui, je suppose, encore une fois, le mot qui me vient à l’esprit est « validation ». Parce que je crois que si je vivais cela toute seule, je penserais sincèrement que j’ai perdu la tête. J’ai une famille et des ami·es adorables qui me soutiennent dans la plupart des aspects de ma vie. Mais la quantité d’informations, ou la compréhension de la COVID longue est très faible. C’est peut-être ce qui me pousse à participer à ces groupes de soutien et de discussion où je peux parler à d’autres personnes qui ont connu ou connaissent la COVID longue.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Katherine FR
Plus de contenu
- Conseils aux décideurs politiques – KatherineL’employeur de Katherine insiste pour qu’elle retourne au bureau malgré les risques pour sa santé.
- Recherche d’information sur la COVID longue – KatherineKatherine s’appuie sur diverses sources et essaie de ne pas se laisser piéger par le « défilement morbide ».
- Des mesures de soutien supplémentaires sont nécessaires pour les personnes vivant avec la COVID longue – KatherineKatherine travaillait à domicile. Son employeur veut maintenant qu’elle revienne au bureau malgré les risques pour sa santé.
- Groupes de soutien en ligne pour les personnes vivant avec la COVID longue – KatherineKatherine trouve une validation auprès de son groupe de soutien.
- Soutien des employeurs, des collègues et des commissions des accidents du travail – KatherineL’employeur de Katherine veut que tout le monde retourne au bureau.
- Impacts psychosociaux de la COVID longue – KatherineKatherine craint de retourner au bureau.
- Soins de santé complémentaires et alternatifs pour la COVID longue – KatherineKatherine n’avait pas réalisé que la physiothérapie pouvait l’aider à résoudre ses problèmes respiratoires.
- Analyses et examens – KatherineKatherine a été soulagée d’apprendre qu’elle ne souffrait pas d’asthme ou d’une autre affection pulmonaire, mais elle souhaitait qu’on puisse expliquer son essoufflement excessif.
- Reconnaître le début de la COVID longue – KatherineKatherine présentait toute une série de symptômes lorsqu’elle a finalement consulté son médecin.